Cardona Tobar, Karen Melissa (Directora)Ruiz Torres, Isabella2026-06-222026-06-222026-05-05Ruiz Torres, I. (2026). Más allá de los resultados hormonales: Revisión sistemática de la variabilidad clínica y los errores más comunes al diagnosticar hipotiroidismo canino. [Tesis de pregrado, Universidad Santiago de Cali]. Repositorio Institucional USC.https://repositorio.usc.edu.co/handle/20.500.12421/9593El hipotiroidismo canino constituye una de las endocrinopatías más diagnosticadas en la práctica veterinaria; sin embargo, su identificación continúa siendo un desafío debido a la amplia variabilidad clínica y a la influencia de múltiples factores que pueden alterar los parámetros hormonales sin reflejar enfermedad tiroidea primaria. Esta revisión sistemática tuvo como objetivo analizar los principales sesgos y errores que afectan la interpretación diagnóstica del hipotiroidismo en perros, considerando tanto la variabilidad biológica como las limitaciones metodológicas de los estudios publicados entre 2020 y 2025. Las búsquedas se realizaron en PubMed, Scopus, ScienceDirect, Web of Science y Google Scholar, siguiendo lineamientos PRISMA. Se incluyeron estudios originales en inglés o español, que emplearan pruebas hormonales tiroideas y describieran criterios diagnósticos aplicados en poblaciones caninas clínicas. Los resultados evidenciaron una heterogeneidad en los diseños, metodologías analíticas y criterios utilizados para definir el hipotiroidismo. Los sesgos más frecuentes incluyeron selección no aleatoria de animales remitidos por signos inespecíficos, ausencia de confirmación mediante pruebas complementarias (p. ej., T4 libre por diálisis de equilibrio), y falta de control de factores de confusión como enfermedades sistémicas, uso de glucocorticoides, variaciones raciales o influencia del estado metabólico. Asimismo, se identificaron inconsistencias en los métodos de medición hormonal y en las referencias usadas para interpretar T4 total, T4 libre y TSH canina. En conjunto, la evidencia demuestra que el sobrediagnóstico y los diagnósticos erróneos derivan principalmente de la dependencia exclusiva en parámetros individuales, la interpretación aislada de signos clínicos y la ausencia de protocolos diagnósticos estandarizados. Se resalta la necesidad de adoptar enfoques diagnósticos integrados y mejorar la calidad metodológica para reducir la variabilidad y aumentar la precisión diagnóstica en la práctica veterinaria.Canine hypothyroidism is one of the most frequently diagnosed endocrinopathies in veterinary practice; however, its identification remains a challenge due to the wide clinical variability and the influence of multiple factors that can alter hormonal parameters without reflecting primary thyroid disease. This systematic review aimed to analyze the main biases and errors affecting the diagnostic interpretation of hypothyroidism in dogs, considering both the biological variability and the methodological limitations of studies published between 2020 and 2025. Searches were conducted in PubMed, Scopus, ScienceDirect, Web of Science, and Google Scholar, following PRISMA guidelines. Original studies in English or Spanish that used thyroid hormone tests and described diagnostic criteria applied in clinical canine populations were included. The results revealed heterogeneity in study designs, analytical methodologies, and criteria used to define hypothyroidism. The most frequent biases included non-random selection of animals referred for nonspecific signs, lack of confirmation through complementary tests (e.g., free T4 by equilibrium dialysis), and insufficient control for confounding factors such as systemic diseases, glucocorticoid use, breed variations, or the influence of metabolic status. Inconsistencies were also identified in hormonal measurement methods and in the references used to interpret total T4, free T4, and canine TSH. Overall, the evidence demonstrates that overdiagnosis and misdiagnosis stem primarily from exclusive reliance on individual parameters, isolated interpretation of clinical signs, and the absence of standardized diagnostic protocols. The need to adopt integrated diagnostic approaches and improve methodological quality to reduce variability and increase diagnostic accuracy in veterinary practice is emphasized.application/pdf18 páginasesTirosinaDiagnósticoTiroidesFunción tiroideaTriyodotironinaHipotiroidismoThesisAcceso AbiertoReconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0)ThyroxineDiagnosisThyroidThyroid function